Moja jedina namera je bila da mu povratim malo vere u dužnosti kao èoveka i kao vojnika.
Meu único objetivo foi tentar devolver a ele alguma consciência de suas obrigações como homem e como soldado.
Da godinama, zapravo od dana naše slavne Revolucije... nisam imao vere u našu buduænost.
e que durante muitos anos, na verdade desde os gloriosos dias de nossa Revolução... Não tem havido fé em nosso futuro.
Nije imao vere u ljude, èak ni u sebe.
Não tinha fé em ninguém, nem em si mesmo.
Bez vere u Boga, Njegovog protivnika necete shvatati.
Se não crê em Deus, como pode entender Seu adversário?
Veoma mi je žao što sam imao tako malo vere u vas.
Eu lamento, e muito, ter confiado tão pouco em vocês.
Ponosa, odluènosti i vere u Svemoguæeg Boga.
Orgulho, resolução e fé no Senhor Todo-Poderoso.
Zar nemaš vere u našu svetu majku crkvu?
Não tem fé no poder da nossa Igreja?
Bones, zašto nemaš malo, vere u mene?
Ei Bones, por que não tem um pouco mais de fé em mim, ok?
On ima toliko vere u tvoje mišljenje.
Ele tem fé demais em seu julgamento.
Imaš mnogo vere u tu knjigu.
Muitos têm fé em que o livro.
Ja moram priznati... da si povratio malo moje vere u tvoje sposobnosti.
Tenho que admitir, restabeleceu um pouco da minha fé nas suas habilidades.
Kako onda da imam vere u nešto u šta nisam sigurna da je stvarno?
Então... como posso ter fé em algo que nem sei se é real?
Možda bi trebalo da imate više vere u svoju rasu.
Talvez devesse confiar mais na sua própria raça.
Mislim da bi trebalo da se prepustimo višoj sili i imamo vere u to da smo ono videli s nekim razlogom.
Mas devemos acreditar num poder maior e ter fé que tudo que vimos, foi por alguma razão.
Sada želim da ti imas vere u mene kao sto sam ja imao vere u tebe.
Preciso que demonstre a mesma fé que depositei em você.
Da ne beše moje vere u Boga, upao bih u košmar do sada.
Se não fosse pela minha fé em Deus, eu estaria em queda.
Još uvek nemaš vere u sebi, Džoni?
De nada a ver com fé. Ainda não tem fé em si mesmo?
Zbog tvoje vere u mene, toliko se plašim da te ne izneverim.
Confiando em mim da maneira que confia Tenho tanto medo de desapontá-la
Onda treba da imaš malo više vere u sebe, Boni.
Então deveria ter mais fé em si mesma, Bonnie.
Spreman sam da imam vere u njega, pa zato moram da imam vere u vas.
Estou disposto a ter fé nele, o que significa que preciso ter fé em você.
Imaš puno vere u èoveka koji je slobodno izašao iz svemirskog broda.
Você acredita muito em um homem que deu um passeio em uma nave espacial contra vontade. Eles ameaçaram levar o Ben.
Gospodine, dosad ste imali vere u mene.
Senhor, o senhor teve fé em mim até agora.
Imala si više vere u mene.
Costumava ter mais fé em mim.
Da li vas dvoje zaista imate tako malo vere u ljude?
Vocês realmente têm pouca fé nas pessoas?
Samo morate da imati malo vere u našu zajednièku humanost.
Só é preciso um pouco de fé na nossa humanidade partilhada.
Zlo trijumfuje kada mu dozvolimo da pobedi snagu vere u dobrotu.
O mal vence quando deixamos destruir... nossa fé no poder do bem.
Vanzemaljci su bili na ulicama i tada se Štit otkrio i stao uz Osvetnike, navodeæi nas da imamo vere u njih, što i jesmo.
Aliens corriam pelas ruas, e foi então que a S.H.I.E.L.D. se revelou e uniu-se aos Vingadores, nos levando a crer que podíamos acreditar neles, o que fizemos.
Trebao sam imati više vere u tebe.
Eu deveria... ter tido mais fé em você.
Zar ti nemaš vere u mene, Zo?
Não tem fé em mim, Zo?
Izgleda da imam više vere u èoveèanstvo.
Acho que tenho mais fé na humanidade.
Jer jedino tada ima vere u lek.
Porque só assim haverá esperança por uma cura.
Trebalo je da ti kažem, ovi hrišæani su se veæ odrekli vere, u inkvizitorskim odajama.
Devo dizer... todos esses cristãos já pisaram na imagem e negaram sua fé frente ao inquisidor.
Mislila sam da možda ima više vere u tvojoj veri.
Achei que tivesse mais fé em sua crença.
Znate, imate više vere u to kako æe javnosti da reaguje od mene.
Confia na resposta do público mais do que eu.
Imaš mnogo vere u to što ti i ja možemo da postignemo.
Você superestima o que podemos alcançar juntos. Você e ela.
Religija je iz vere u sudbinu i misteriju prešla
A religião se transformou, de uma crença em fé e mistério para a certeza.
(Aplauz) Što me dovodi do drugog paradoksa: osveštenje o tome kako smo mali i održavanje vere u našu veličinu u isto vreme.
(Aplausos) O que me traz para o segundo paradoxo: ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
Držali su se svoje vere u sjajne ideale ove zemlje i dokazali su da biti Amerikanac nije samo za neke ljude, da rasa nije način definisanja toga što smo Amerikanci.
Eles não perderam a fé nos altos ideais deste país, provando que ser americano não é só para alguns, que isso não é definido por sua raça.
Sećam se koliko je imao vere u mene u narednih nekoliko godina.
Lembro da fé que ele pôs em mim nos próximos anos.
Ako oko sebe imaš pravi tim, pravi alat, pravu tehnologiju, i ako imaš dovoljno vere u sebe i dovoljno odlučnosti, onda je sve moguće.
Se você tiver a equipe certa por perto, as ferramentas e tecnologias certas, se você tiver autoconfiança e determinação o bastante, então tudo é possível.
Mi samo prenosimo poruku, ali imamo 100 posto poverenja i vere u američku javnost da će se to razumeti kako treba.
Somos apenas os mensageiros, mas temos 100% de confiança e fé no público americano que vão acertar.
Interesantno je da je otac imao puno vere u mene.
O engraçado é, papai tinha muita fé em mim.
0.53700685501099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu único objetivo foi tentar devolver a ele alguma consciência de suas obrigações como homem e como soldado. 